This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '16 eng>rus Ca Adrenal Glands карцинома (рак) надпочечников pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>rus TCA Rapid Tricyclic Antidepressants (TCA) UrineTest/тест на трициклические антидепрессанты (ТСА, ТЦА) pro closed no
- Dec 29 '15 eng>rus slow onset of delivery постепенно выделяeт никотин в организм/постепенно поступает в организм /постепенно рассасывается pro closed no
- Dec 28 '15 eng>rus juxtafissural this is Latin pro closed ok
4 Dec 25 '15 eng>rus normal caloric intake менее чем примерно 50% от нормального количествa потребляемых калорий pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>rus catheter is twisted off катетер скручен, катетер свертываeтся pro closed no
- Dec 19 '15 eng>rus pseudoblinded псевдо-слепое исследование/метод псевдо-слепого контроля pro closed no
- Dec 19 '15 eng>rus sekijuji albumin Секиюйи альбумин pro just_closed no
4 Dec 18 '15 eng>rus lower body incorrect wording, possibly нижний полюс желудка pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>rus port removal удаление порта pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>rus HIS an hour of search (not for points) name of standard pro open no
4 Dec 11 '15 eng>rus SR/DR header S(ingle chamber), D(ual-chamber), R(ate-adaptive) - с частотной адаптацией pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>rus front & back cans защитный профиль/защитнaя упаковкa/упаковочный профиль pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>rus compassionate extubation заботливая / сострадательная экстубация pro closed ok
- Nov 26 '15 eng>rus flute/foot количество волн (гофров) на линейный фут pro closed no
4 Nov 22 '15 eng>rus SL B/D while sleep SL=sleep B=bradycardia/D=oxygen desaturation pro closed ok
- Oct 29 '15 eng>rus Disposition: Return the patient shall present himself/herself pro closed no
- Oct 29 '15 eng>rus hormone-resistant treatment continuum использование гормонорезистентного терапевтического континуума pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>rus top-line efficacy and safety data данныe по эффективности и безопасности pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>rus toxin-elaborating strains продуцирующие токсин штаммы Streptococcus pyogenes pro closed no
- Oct 18 '15 eng>rus EZ Chuck Blade Handle not for points pro closed no
- Sep 21 '15 eng>rus unknown inferior напряжённость (плотность) электрического поля pro closed no
- Sep 19 '15 eng>rus upsampled собрано/суммировано pro closed no
- Sep 20 '15 eng>rus MOC of wad material of construction pro closed no
- Mar 13 '13 eng>rus since 24 hours orally taken через 24 часa после принятия препарата/медикамента/лекарства (через рот) pro closed ok
- May 29 '08 eng>rus congenital nervi congenital nevi, without "r" pro closed no
- May 1 '07 eng>rus Ambulatory arterial stiffness index (AASI) индекс (показатель) артериальной прочности (индекс AASI) pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>rus alcohol pads vs. alcohol wipes not for points pro closed no
- Dec 17 '06 eng>rus repeated injection получение повторной инфекции в качестве побочного эффекта pro closed no
- Nov 20 '06 eng>rus urinary condition just the way it is now мочевыводные органы/мочеиспускательные органы pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>rus prostate symptom score оценка первых признаков заболевания/болезни простаты pro closed ok
- Sep 17 '06 eng>rus Consider: Gastric lavage with protected airway внимание pro closed no
- May 13 '06 eng>rus light products диететический продукт питания pro closed ok
4 Apr 20 '06 eng>rus Provider Directory список врачей и отделений (учреждения) pro closed ok
4 Apr 11 '06 eng>rus fallopian tubes маточная труба pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>rus down in the dumps растроенный или растерянный pro closed no
- Feb 12 '06 eng>rus well-child exams профилактический осмотр (см. ниже) pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>rus withdrawal movements шевеление/движение плода pro closed no
- Feb 8 '06 eng>rus modulatory relative to excitatory neuronal volume степень регулируемости соотношений... pro closed no
Asked | Open questions | Answered